文史小百科第1、2辑
杂志订阅

手机上阅读

扫描下载App

“烂醉如泥”是条虫

“烂醉如泥”是条虫

作者:admin 阅读量:9 点赞:0

在汉语中,经常用成语“烂醉如泥”来形容一个人由于饮酒过量而醉得瘫成一团的样子。人们望文生义,以为“泥”就是一堆烂泥,一滩稀泥。人喝醉了,像一堆烂泥一样扶不起来,倒也挺形象的。甚至许多词典中也都将其直接解释成“烂泥、稀泥”,这种解释看似通顺合理,其实是不确切的。此“泥”非彼“泥”,“烂醉如泥”的“泥”不是一堆烂泥,而是一种虫子。南宋作家吴曾在他的笔记《能改斋漫录》中考证道:“南海有虫,无骨,名曰泥。在水中则活,失水则醉。”明朝著名作家张岱也在他的笔记《夜航船》中说:“南海有虫,无骨,名曰泥。在水中则活,失水则醉,如一堆泥。”

“醉如泥”一语中所说的“泥”是一种生长在南海中的虫类,它身上无骨,在海中能自在悠游,一旦到了陆地上就“失水而醉”。由于人喝醉后的样子跟泥“失水而醉”后的样子很像,所以人们就用“醉如泥”一词来形容一个人喝醉后的样子。后来,人们为了形容一个人醉的程度极深,又在“醉如泥”一词前添加一“烂”字,遂使其演变为成语“烂醉如泥”。


责任编辑:孟志钢 王丽璇

版权所有:文史小百科第1、2辑