文史小百科第1、2辑
杂志订阅

手机上阅读

扫描下载App

“瓜葛”为何指远亲

“瓜葛”为何指远亲

作者:admin 阅读量:50 点赞:0

“瓜”是蔓生植物,“葛”也是蔓生植物,缠绕到别的植物或物体上才能生长,因此“瓜葛”用来比喻辗转相连的亲戚关系或社会关系。《谈徵》将“瓜葛”条定义为:“蔓延相及属之绵远者云瓜葛。”

蔡邕《独断》载:“四姓小侯,诸侯家妇,凡与先帝先后有瓜葛者……皆会。”“瓜葛”是指亲戚无疑,但却是指远亲,因为“四姓小侯”和“诸侯家妇”跟皇帝的亲戚关系可想而知远到了何种程度。“瓜葛”之亲也被称作“葭莩之亲”。葭是芦苇,莩是芦苇里非常薄的那层白色的薄膜,因此“葭莩”一词就用来比喻亲戚关系疏远淡薄。唐人权德舆在《奉和韦曲庄言怀贻东曲外族诸弟》诗中写道:“小生忝瓜葛,慕义斯无穷。”对外族诸弟而自称“瓜葛”之亲,可见亲戚关系的确非常远。 

因为“瓜”和“葛”都是蔓生植物,因此“瓜葛”牵缠在一起也指代夫妻。魏明帝曹叡《种瓜篇》:“与君新为婚,瓜葛相结连。”元人白朴《墙头马上》:“果若有天缘,终当做瓜葛。”都是指代夫妻。


责任编辑:孟志钢 王丽璇

版权所有:文史小百科第1、2辑