文史小百科第1、2辑
杂志订阅

手机上阅读

扫描下载App

“空穴来风” 有根据

“空穴来风” 有根据

作者:admin 阅读量:16 点赞:0

“空穴来风”一词,很多人将此语理解成无根据、无凭证、编造臆测的同义语。甚至有些辞典也做了类似的错误注释,台湾有本厚厚的《每日一辞》中明确说道:“比喻事情凭空发生之意。”这类解释同原成语恰恰相反,“空穴来风”的准确含义是事出有因的意思。成语来源于战国时期楚国人宋玉的《风赋》有“枳句来巢,空穴来风”的句子。

此语是宋玉引用他的老师屈原的话:因为枳树(枳)弯曲(句),树枝上常招引鸟儿筑巢;由于有空的洞穴,才引来了风。白居易诗中准确使用过此语:“朽株难免蠹,空穴易来风。”说腐朽的树木难免招来虫子蛀咬,空的洞穴容易引来风吹。按此解释,“空穴”和“来风”是一因一果,若做比喻,应比做说法有根据、有来由。所以,以“空穴来风”比喻不存在和没影儿的事,是不够妥当的;若比喻事出有因,确有来头,则比较恰当。


责任编辑:孟志钢 王丽璇

版权所有:文史小百科第1、2辑