文史小百科第1、2辑
杂志订阅

手机上阅读

扫描下载App

“买春”本指去买酒

“买春”本指去买酒

作者:admin 阅读量:4 点赞:0

“买春”一词出现于唐代,其本意是买酒的意思。“买春”一词在今天的语境中是指花钱购买性服务,只能说是道德堕落的表现。

晚唐诗论家司空图所著《二十四诗品》一书,在“典雅”条目下列出了如下堪称典雅的诗境:“玉壶买春,赏雨茅屋,坐中佳士,左右修竹……落花无言,人淡如菊,书之岁华,其曰可读。”其中“人淡如菊”成为近几年的流行词。

关于“玉壶买春”,现代语言学家郭绍虞先生解释如下:春,酒也。如郢之“富水春”,乌程之“若下春”,剑南之“烧春”。这是第一种意思。春,即春景。杨万里诗:“种柳坚堤非买春。”此为第二种意思。

此外,“买春”还有两个义项。其一为“买春钱”,指科举考试时亲友给落选者提供的酒食费。晚唐冯贽所著《云仙杂记》载:“进士不第者,亲知供酒肉费,号买春钱。”其二指清代春天的一种娱乐游戏。

“买春”这个优雅的古代词汇,竟然被现代人抹黑成了嫖娼,不知道是今人的悲哀还是古人的悲哀。


责任编辑:孟志钢 王丽璇

版权所有:文史小百科第1、2辑