文史小百科第1、2辑
杂志订阅

手机上阅读

扫描下载App

被滥用的“胴体”

被滥用的“胴体”

作者:admin 阅读量:11 点赞:0

时下,在形容女性的裸体时,除了极少数用“玉体”之外,很多时候都用“胴体”一词,且多有狎亵之意。其实,这是对“胴体”一词的滥用。

关于“胴体”一词的本意,现在看到的词典都没有标出“女性裸体”的义项。《辞源》中的解释为“胴体,家畜屠宰后的躯干部分”。而《现代汉语词典》中虽然在解释“胴体”时有“指人的躯体”的义项,但是第一义项却是“躯干,特指牲畜屠宰后,除去头、尾、四肢、内脏等剩下的部分”。如此看来,“胴体”虽然有时也可以指“人的躯体”,但和“女性的裸体”却没有任何直接的语义关系的。而且,在词源学的意义上,用“胴体”来形容女性身体,也明显带有一定的侮辱意味。然而很多时候,许多人并没有真正弄清该词的基本意思,却在乐此不疲地用这个词来形容女性的身体。

在传统的中国文化里,没有人体美的空间,因而相应的词语也就显得有些捉襟见肘,相关概念也少得可怜。于是,“胴体”也就越俎代庖,登堂入室,渐渐成了女性裸体的代名词。最后,该词里居然含有了比“女性裸体”更丰富的意蕴。


责任编辑:孟志钢 王丽璇

版权所有:文史小百科第1、2辑