文史小百科第1、2辑
杂志订阅

手机上阅读

扫描下载App

“白领”、“蓝领”、“粉领”诞生记

“白领”、“蓝领”、“粉领”诞生记

作者:admin 阅读量:14 点赞:0

西方报刊在谈论社会、经济问题时常常提到“白领工人”和“蓝领工人”。此处“工人”一词的英文原文为worker,与汉语“工人”外延不尽相同,译作“职工”更为恰当。

“白领职工”这一名词最早出现于20世纪20年代初。它的范围包括一切受雇于人而领取薪水的非体力劳动者,如政府公务人员、各种机构里坐办公室的职员、教师、商业销售人员、企业经营管理人员、工程科研人员等。他们上班时可以像平时那样穿白领衬衣和正式西服,因而有人创造了“白领职工”这个称呼。

“蓝领职工”一词出现较晚,始见于20世纪40年代,显然系仿“白领职工”一词而创。指的是一切以体力劳动为主的工资收入者,如一般工矿工人、农业工人、建筑工人、码头工人、技工技师和仓库管理员。他们干活时所着的工作服通常为蓝色,故而得名。

20世纪70年代后期,又仿此造出一个新词,叫做“粉领”,指的是按传统习惯一般由妇女从事的职业以及从事这类职业的女职工,如护士、秘书、打字员、速记员、零售业售货员、幼教和中小学教师。“粉领”中的“粉”字代表妇女爱穿的色泽鲜丽的服装。


责任编辑:孟志钢 王丽璇

版权所有:文史小百科第1、2辑