《文史天地》纪念贵州建省600周年特刊
杂志订阅

手机上阅读

扫描下载App

展现民族文献,立显贵州特色

展现民族文献,立显贵州特色

作者:杨晓云 阅读量:15 点赞:0

一、引言

全国省市地州县及高校图书馆已经朝着数字化的方向迈进,数字化图书馆基本建成并在不断完善中,但很多少数民族文献信息收集还没有引起足够的重视,有很多边远民族文献信息资源还处于未开垦的处女地。在网络化、信息化发展的当下,少数民族文献收集是不可缺少的,民族文献信息已经成为我国很多图书馆中的重要特色资源建设部分。随着经济的发展,贵州文化教育、科技及旅游开发业已经推向世界。贵州17个世居少数民族文化备受关注。越是民族的东西,越具有生命力。

二、贵州苗族侗族历史文献分布情况

(一)历史的发展

贵州是一个多民族省,居住着苗、布依、侗、彝、水、瑶、仡佬等少数民族。苗族是一个具有悠久历史的跨境民族,中国是苗族的发祥地,贵州的苗族人口最多,是其主要聚居区。由于住地分散,山水阻隔,各部苗族之间,[1]形成了以黔东南苗族侗族自治州最多,其余分布在毕节、铜仁、遵义、黔南、黔西南、安顺、六盘水、贵阳等。侗族分布地以黔东南黎平、从江、榕江、天柱、锦屏、三穗、镇远、剑河、玉屏为主。

  历史发展的过程中,人类的生活方式、思维能力、认知能力不断提高。苗族侗族的历史文化中,迁徙是发展过程中的特征。在一个漫长的过程,数百万人,几千年来从黄河流域到长江中下游,在大地上慢慢移动,足迹东、西两个半球,但传统文化永远不会丢失。在漫长的历史长河中,形成一个大而复杂的文化体系。苗族用170多种服饰作为文化符号,由此而形成了多姿多彩的苗族文化。侗族是古老的民族之一,在富饶的土地上长期生存,与其他兄弟民族杂居、以刀耕火种的方式,创造古朴富有民族风情的吊脚楼文化。苗族侗族随着他们相处的群体和环境的变迁,在与自然界的相互的关系变化中,民族文化得到世世代代的传承,从而促使了民族文献的多样性和人类创造力和想象力。{2}

(二)弘扬与传承苗族侗族文化

1.贵州苗族侗族文献的收集现状

当代少数民族文献的数量迅速增长,少数民族文献是一个庞大的知识系统。各少数民族地区、各类图书馆及档案馆、民族博物馆分别藏有大量少数民族文献资料。对这些文献的开发传承是民族图书馆文献工作者义不容辞的责任。任何一种文化的产生,它都与生长的社会背景有着千丝万缕的联系。苗族侗族创造、积累了丰富多彩而独特的民族文化,为丰富中国民族文化做出了重要贡献。贵州苗族文献有地方史料性、丰富多彩性的特点。苗族自古都没有文字,苗族的文化传承主要有三种方式:一是人为习俗传承。二是刺绣。如衣服上绣花,其位置是有规定格式的,主要是绣在袖子上。“苗族刺绣”称为无字史书,苗绣是一门艺术,具有浓厚的民族风格,以图案精美、奇特夸张的手法及独特色彩而闻名于世。三是口授。即口头文学、歌谣、古歌。《苗族古歌》的《资料》第4集,收有“开天辟地”、“运金运银”、“铸撑天柱”、“造日月”、“找树子种子”、“犁东耙西”、“种树”、“砍枫木树”、“妹榜妹留”、“十二个蛋”、“洪水滔天”、“兄妹开亲”、“跋山涉水”13首。《开天辟地》(《民间文学》1960/12、《洪水滔天》(《资料》第12集)、《雨水歌》(《资料》第23集,1959)、《苗族酒歌》(《山花》1957/7)、《资料》第23集(1959)收有47套/首“酒歌”,以及《酒礼话》、《祝贺婴孩酒歌》、《走客歌》、《请客歌》等,[3]这些是苗族最直接的传承方式。在漫长历史长河中,由于特殊的流传方式,不免会丢失和在内容上的增补、遗漏,出现的版本就不一致。各种各样的收集部门不一致,造成了标准不一,版本散乱等现象。

侗族原本是没有文字的民族,一般后来使用汉字,1958年以侗语南方方言为基础,以贵州省榕江话为标准发音,采用拉丁字母创造了侗族文字。侗族居住在风光秀美的地方,是民风淳朴、极富创造性的民族。就如民间谚语所说:“侗人文化三样宝:鼓楼、大歌和花桥。”大歌无形,看不见、也摸不着,是只能用耳朵和心灵捕捉和欣赏的民族音乐。许多优秀的文化传统,习俗,社会礼仪,都是通过美丽的侗歌,一代一代传下去的。因而侗族的三样宝是传承侗族文化的历史见证。但侗族文化在各个地区保存的情况并不一致,从整体上来看,都出现了难以继续的局面:侗歌没人唱了,侗族服饰没人穿了,吊脚楼没人住了。任何一种文化都是时代的产物,侗族文化有其独特的文化背景,与社会生存环境存在着血肉联系,它是连接到侗族人们感知世界和谐的理念,侗族具有重和谐,明人伦分长幼的社会要求。侗族民歌民谣是源于生活,回归生活。以侗族大歌为例,侗族是在田野里、山坳间、江河边生长起来的,侗族人民不是为唱歌而唱歌,唱歌是他们生活的一部分或者说是他们的一种生活方式。[4]

象征着侗族文化的侗寨鼓楼、风雨桥,是建筑艺术里具有代表性的,如侗族建筑图册中19张风雨桥图片。汉末至唐代的古建筑,结构严谨,造型独特,极富民族特质。侗族诗歌歌词多以人类起源、民族迁徙和生活习惯为题材,《珠郎娘姆》、《莽岁》、《三郎五妹》、《蝉之歌》等具有史料价值,流传很广。侗族大歌《耶老歌》、《嘎高胜》、《嘎音也》、《嘎戏》等具有代表性。因而文化的产生、发展和传承演变,是与其独特的社会环境和地理环境分不开的,它是集体智慧的结晶。弘扬与传承苗族侗族文化,在于保护苗族侗族文化遗产。

2、贵州苗族侗族文献的检索情况 

文献检索的含义:以文献为对象的检索称为“文献检索”。凡是查找某一课题、某一事物、某一作者、某一机构等的有关文献以及查找这些文献的来源均称为“文献检索”。[5]根据国家标准我们所定义的“文献”中的民族文献为:“记录有少数民族知识、信息的一切载体。”民族文献的范围包括三方面:用民族语言文字写出的文献;反映民族内容的文献;民族作者创作整理的文献。民族文献具有区别于其他文献的一些特点,揭示和认识这些特点,有利于更好地开发、利用民族文献、有利于弘扬优秀的民族文化传统,有利于民族地区经济和文化的建设。[6]

在现阶段民族文献利用率很低,一方面,民族文献只有本民族学者在使用,一些民族资料只有内部少数人知道。笔者是从事贵州少数民族研究编辑工作的,涉及到贵州民族的文献资料搜索整理编辑。民族文献检索的原理和方法有三种:(1)数据检索,(2)事实检索,(3)书目检索。民族文献的检索与其他文献的检索相比,具有自己的特点。民族文献检索的范围宽,涉及古今中外。检索时既要使用中国古代的工具书,外国检索工具书;检索者不仅要具备一定的古汉语和外语水平,而且还要对少数民族的语言、文字略知一二。与其他文献相比较,民族文献(原始民族文献)的生命力强,老化速度较慢,所以,民族文献检索的回溯性强,所检索的课题内容往往具有长时期的生命力。民族文献内容丰富、种类繁多,文献之间呈现一定的关联性。因此,我们在进行民族文献检索时应重视那些具有综合性分析和宏观性研究的问题。为使检索收到好的效果,我们在进行民族文献检索时,要充分注意有综合分析性质的问题。[7]少数民族特色资源建设是图书馆发展的方向,笔者所在的贵州民族大学图书馆收集以贵州省17个世居少数民族,主要是苗族、侗族为主的各种文献资料约10多万册,其中有苗族文献《贵州苗夷丛考初稿》、《百苗图》、《苗族社会历史调查》、《苗族古歌》、《苗族通史》、《苗族文学史》等等。数千张拍摄于上世纪80年代的傩戏图片,十分珍贵。二次文献检索开发《馆藏民族文献目录索引》、《馆藏贵州民族文献篇名索引》、《馆藏贵州方志文献目录》、《布依族研究资料目录》等;原馆长杨启孝主编《傩戏傩文化资料集1、2辑》,被海内外有关专家推祟为“中国文化史上的瑰宝。90年代初笔者所在图书馆以检索民族文献为内容,编写的《民族文献提要》等为贵州少数民族文献支撑起到了重要的作用。开发贵州苗族侗族民族文献,是我们始终要做的工作,虽然少数民族文献的传承和保护难度大,挽救和复兴各民族的优秀文化,任重而道远。在非物质文化上没有生存的空间,实用价值,所以才会走入失传的境地,是不是所有的传统文化形式、文化产品都必须保存,这是值得我们图书馆工作者深思的问题。

三、发展民族文献新思路

文献检索方法目前处于深化和完善之中,常常用描述的结构分析、分类、调查和比较的方法,举例介绍。对于民族文学,文献检索应主要采用分类描述和上市方式。这要适合国家的文献检索与利用的基本理论。从介绍中国少数民族语言和文字入手,阐述了民族文学、定义、特征、价值观念,以及基本原则的民族文献检索,证明民族文献开发与利用的关系;具体研究民族文献的文献检索分类。如国家历史文献检索,国民经济文献检索,民族宗教信仰和风俗习惯、文学和统计数据检索,全国地方志的国家科技文献检索,民族教育民族风景名胜遗产文献检索,应该分章分节讨论并展示。再有,在国家文献检索工具的类型和功能注释,上要列出少数民族文献检索工具目录。[8]苗族侗族文献检索,应该根据以上的规律进行研究与检索,互相促进。加强贵州苗族侗族特色数据库的建设,在资源上统一、协调、整合,最终达到民族文献资源共享,凸显贵州的民族特色及文化气息,是传承繁荣苗族侗族文化的一种重要途径。

因此开发贵州民族文献,在于研究民族文献学科方法论。作为立志研究图书馆民族文献的人,必须眼观世界,具有广阔的视野,做好民族文献检索开发的工作,为图书馆事业明天更美好,做出积极的努力。

参考文献:

[1]吴正光.贵州民居撷粹[J].理论与当代,2007(8)p49-50

[2]刘瑞.图书馆保护和传承非物质文化遗产的实践[j],情报资料工作,2008年(增刊)p59

[3]李炳泽、邹玉华.苗族歌谣记录翻译:简史与思考[J].民族文学研究,1999?(3).??p26-32?

[4]白杨.产业化:侗族文化传承发展的新思路.桂海论丛,2007年(2). 

[5]柴雅凌.网络文献检索[M],天津大学出版社,2004.09p11.

[6]李小菲.中国民族文献检索[M],内蒙古科学技术出版社,1997.12,p2.

[7]同[6]

[8]刘维英。论建立民族文献检索学科体系[J].图书馆学研究,1998(4). 注释:

①本文是贵州省教育厅高等学校人文社会科学研究基地项目课题《贵州少数民族文献信息开发与利用研究》(编号:11JD093)阶段性成果。

责任编辑:王封礼

版权所有:《文史天地》纪念贵州建省600周年特刊